Har du noen gang sett et båtrace med fargerike båter formet som drager? Har du noen gang spist en klissete risbolle pakket inn i bambusblader? I så fall vet du kanskje allerede litt om Dragebåtfestivalen, en av Kinas viktigste høytider.
I dette innlegget skal vi utforske hva denne festivalen er, når den skjer, hvorfor den startet og hvordan folk feirer den i dag.
Dragebåtfestivalen (også kjent som *Duanwu Jie* på kinesisk) er en tradisjonell høytid i Kina. Det går over 2000 år tilbake i tid. Hvert år feirer millioner av mennesker det ved å kappseile dragebåter, spise spesielle risboller og huske en eldgammel helt.
Festivalen finner sted på den 5. dagen i den 5. måneden i den kinesiske månekalenderen. Fordi månekalenderen er forskjellig fra solkalenderen (den du bruker hver dag), endres datoen hvert år i den vestlige kalenderen. Det faller vanligvis i mai eller juni.
For eksempel, i 2026, vil Dragebåtfestivalen være 19. juni.
Hver festival har en historie, og Dragebåtfestivalen er ikke annerledes. Den mest kjente historien handler om en mann som heter Qu Yuan.
Qu Yuan var en poet og en lojal embetsmann som levde for mer enn 2000 år siden i den gamle kinesiske delstaten Chu. Han elsket landet sitt og ønsket å gjøre det sterkt og trygt. Men kongen hørte ikke på hans gode råd. I stedet sendte kongen Qu Yuan bort fra hovedstaden.
Mens Qu Yuan var i eksil, ble landet hans invadert og beseiret av en sterkere fiende. Da Qu Yuan hørte denne forferdelige nyheten, ble han knust. På den 5. dagen i den 5. månemåneden druknet han seg i Miluo-elven (en elv i det sentrale Kina).
Da lokalbefolkningen hørte hva som skjedde, stormet de til elven i båtene sine. De rodde opp og ned i vannet og prøvde å finne kroppen hans. For å holde fisk og onde ånder borte fra Qu Yuans kropp, kastet de ris pakket inn i blader i vannet. Dette er opphavet til både dragebåtracing og å spise zongzi.
Den mest spennende delen av festivalen er dragebåtracet. Dragebåter er lange, smale trebåter. De er malt med lyse farger og har et utskåret dragehode foran og en dragehale bak. Dragen er et kraftig og heldig symbol i kinesisk kultur.
Hver båt har et lag på rundt 20 til 80 padlere, pluss en trommeslager og en styrer. Trommeslageren sitter foran og slår en høy tromme for å holde padlerne i ro i samme hastighet. Styreren står bak og styrer retningen.
Under løpet farter båtene over elver, innsjøer eller havet. Folk i fjæra jubler høyt. Den er høylytt, fargerik og full av energi. Løpene er ikke bare morsomme å se, men også et godt eksempel på teamarbeid.
I dag er dragebåtracing ikke bare i Kina. Det har blitt en internasjonal sport. Du kan se løp i byer som Vancouver, Sydney, London og San Francisco.
Du kan ikke snakke om Dragon Boat Festival uten å snakke om zongzi (uttales dzong-dzuh).
Zongzi er en klissete risbolle pakket inn i bambus eller sivblader. Inne i risen er det forskjellig fyll. Fyllingene endres avhengig av regionen i Kina. Her er to vanlige typer:
- Velsmakende zongzi (populært i Sør-Kina): Inneholder svinekjøtt, saltet andeplomme, sopp og bønner.
- Søt zongzi (populært i Nord-Kina): Inneholder rød bønnepasta, jujube-dadler eller til og med søte kastanjer.
For å spise zongzi pakker du opp bladene og spiser den klebrige risen inni. Bladene gir risen en herlig lukt. Å lage zongzi er en familieaktivitet. Besteforeldre, foreldre og barn sitter ofte sammen for å pakke inn bladene og binde dem med snorer. Det krever øvelse å lage en zongzi som ikke faller fra hverandre når den er tilberedt!
Dragebåtfestivalen handler ikke bare om moro og mat. Det er en dag for å huske lojalitet, ærlighet og kjærlighet til sitt land gjennom historien om Qu Yuan. Det er også en tid for familier å komme sammen, for lokalsamfunn å juble som ett, og for folk å ta vare på helsen sin når sommeren begynner.
I 2009 la UNESCO (FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur) Dragebåtfestivalen til sin liste over menneskehetens immaterielle kulturarv. Dette betyr at festivalen er anerkjent som en viktig kulturskatt, ikke bare for Kina, men for hele verden.
Dragebåtfestivalen er en rik, gledelig og meningsfull ferie. Den kombinerer sport, mat, historie og familietradisjoner til en enkelt dag. Enten du ser på et raskt dragebåtkappløp eller nyter en varm, klissete zongzi, tar du del i en historie som er mer enn 2000 år gammel.
Så neste gang slutten av mai eller juni kommer, husk: et sted i verden slår trommer, drager raser og familier deler mat. Og du er velkommen til å feire også.
Glad Dragon Boat Festival!
端午节快乐!
